{"id":205,"date":"2026-07-24T16:11:34","date_gmt":"2026-07-24T14:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/imrikehus.ch\/?post_type=dienstleistung&#038;p=205"},"modified":"2026-10-01T04:07:34","modified_gmt":"2026-10-01T02:07:34","slug":"manuelle-techniken","status":"publish","type":"dienstleistung","link":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/usluge\/rucne-tehnike\/","title":{"rendered":"Ru\u010dne tehnike"},"content":{"rendered":"<h6>EFFRETIKON &#038; WINTERTHUR<\/h6>\n<h1>Ma&shy;nu&shy;el&shy;le Tech&shy;ni&shy;ken<\/h1>\n<div>\n<p>Manuelle Techniken sind physiotherapeutische Behandlungsformen, bei denen mit den H\u00e4nden an Gelenken, Muskeln und Bindegewebe gearbeitet wird. Im Rike-Hus in Effretikon und Winterthur setzen wir unter anderem Bowen, das Konzept nach Kaltenborn\/Evjenth sowie Cyriax ein \u2013 jeweils abgestimmt auf den erhobenen Befund.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontakt\">Jetzt Termin vereinbaren<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Was sind Ma&shy;nu&shy;el&shy;le Tech&shy;ni&shy;ken?<\/h2>\n<div>\n<p>Unter manuellen Techniken versteht man physiotherapeutische Handgriffe und Behandlungsans\u00e4tze am Bewegungsapparat. In der Praxis Rike-Hus kombinieren wir verschiedene methodische Ans\u00e4tze, um Gelenke, Muskeln, Sehnen und Faszien zu behandeln.<\/p>\n<p>Ziel der Anwendung ist es, Bewegungseinschr\u00e4nkungen zu beeinflussen, den lokalen Stoffwechsel anzuregen und die k\u00f6rpereigene Regenerationsf\u00e4higkeit zu unterst\u00fctzen. Ob und in welchem Ausmass sich Beschwerden ver\u00e4ndern, ist individuell unterschiedlich und l\u00e4sst sich nicht vorhersagen.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Schwerpunkte unserer Manuelle Techniken<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Bowen Technik<\/h3>\n<div>Manuelle Technik mit definierten Bewegungsimpulsen \u00fcber Muskeln, Sehnen und Faszien. Die Wirkmechanismen sind wissenschaftlich nicht abschliessend gekl\u00e4rt.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kaltenborn\/Evjenth Konzept<\/h3>\n<div>Systematischer Ansatz zur Mobilisierung von Gelenken und Weichteilen mit dem Ziel, die Beweglichkeit zu beeinflussen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Cyriax<\/h3>\n<div>\n<p>Methode mit Querfriktionen (Quermassage) an Sehnen, B\u00e4ndern und Muskelans\u00e4tzen, die bei lokalen Reizzust\u00e4nden des Weichteilgewebes eingesetzt wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Maitland Konzept<\/h3>\n<div>\n<p dir=\"ltr\">Konzept zur Untersuchung und Behandlung von Gelenken mit abgestuften, rhythmischen Mobilisationsbewegungen, deren Intensit\u00e4t an Ihre Reaktion angepasst wird.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Faszien-Behandlung<\/h3>\n<div>Manuelle Techniken am Bindegewebe, die bei anhaltenden \u00dcberlastungsbeschwerden eingesetzt werden.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gelenkmobilisation<\/h3>\n<div>Traktions- und Gleittechniken, die bei eingeschr\u00e4nkter Gelenkbeweglichkeit eingesetzt werden.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Triggerpunkt-Therapie<\/h3>\n<div>Manuelle Druckanwendungen an lokal verh\u00e4rteten Muskelarealen.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Unser Behandlungsansatz im Rike-Hus<\/h2>\n<div>\n<p>Jede manuelle Intervention betten wir im Rike-Hus in ein physiotherapeutisches Gesamtkonzept ein. Nach einer gr\u00fcndlichen Befunderhebung legen wir gemeinsam fest, welche manuellen Techniken f\u00fcr Ihre Beschwerden infrage kommen.<\/p>\n<p>Die manuelle Behandlung dient h\u00e4ufig als Vorbereitung, um Spannungszust\u00e4nde zu beeinflussen und Gelenkbewegungen zu erarbeiten. In Kombination mit aktiven \u00dcbungen unterst\u00fctzen wir Sie dabei, das Erarbeitete in den Alltag zu \u00fcbertragen.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontakt\">Termin vereinbaren<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h2>Vorteile der manuellen Therapieverfahren<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Nicht-invasiv<\/h3>\n<div>Anwendung von aussen, ohne operativen Eingriff und ohne Injektion.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Befundorientiert<\/h3>\n<div>Handgriffe, die auf die im Befund festgestellten Muskel-, Sehnen- oder Faszienbereiche abgestimmt werden.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gewebeaktivierung<\/h3>\n<div>Ziel der Anwendung ist es unter anderem, die lokale Durchblutung anzuregen.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kombinierbar<\/h3>\n<div>L\u00e4sst sich mit aktiver Trainingstherapie und Eigen\u00fcbungen kombinieren.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Vielseitig nutzbar<\/h3>\n<div>Kommt sowohl bei akuten Funktionsst\u00f6rungen als auch bei l\u00e4nger bestehenden Beschwerden zum Einsatz.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>F\u00fcr jedes Alter<\/h3>\n<div>Wird bei Patientinnen und Patienten aller Altersgruppen angewendet; die Auswahl der Technik richtet sich nach dem Befund.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Welche Methode passt zu Ihnen?<\/h2>\n<div>\n<p>Je nach Art Ihrer Bewegungseinschr\u00e4nkung oder lokalen Verspannung w\u00e4hlen wir im Rike-Hus einen passenden manuellen Ansatz aus.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Bowen Technik bei Verspannungszust\u00e4nden<\/h3>\n<div>Wird unter anderem bei Verspannungszust\u00e4nden der Muskulatur, R\u00fcckenbeschwerden und nach Sportverletzungen begleitend eingesetzt. Die Technik arbeitet mit sanften Impulsbewegungen. Ob sie im Einzelfall geeignet ist, kl\u00e4ren wir im Befund.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kaltenborn\/Evjenth bei Gelenksteifigkeit<\/h3>\n<div>Kommt bei eingeschr\u00e4nkter Gelenkbeweglichkeit und Funktionsst\u00f6rungen des Bewegungsapparates infrage. Ob Traktions- und Gleittechniken angezeigt sind, ergibt sich aus der Befundaufnahme.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ablauf der Manuellen Therapie in 4 Schritten<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>01. Befund &#038; Anamnese<\/h3>\n<div>Gr\u00fcndliche Erfassung Ihrer Beschwerden sowie Funktionspr\u00fcfung von Gelenken und Muskulatur.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>02. Methodenauswahl<\/h3>\n<div>Auswahl der passenden manuellen Methode (z.B. Bowen, Kaltenborn\/Evjenth, etc.).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Durchf\u00fchrung der ausgew\u00e4hlten manuellen Techniken, angepasst an Ihre Reaktion w\u00e4hrend der Behandlung.<\/h3>\n<div>Pr\u00e4zise Durchf\u00fchrung der manuellen Techniken oder Impulssortimente zur Gewebeentlastung.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>04. Aktive Integration<\/h3>\n<div>Anleitung zu Alltagsanpassungen und Eigen\u00fcbungen, die Sie selbstst\u00e4ndig weiterf\u00fchren.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Sind manuelle Techniken schmerzhaft?<\/h3>\n<div>Die meisten manuellen Techniken sind sanft und werden in der Regel als schmerzfrei empfunden. Bei tiefen Weichteiltechniken oder Mobilisationen kann ein Druckgef\u00fchl entstehen; die Intensit\u00e4t passen wir laufend an Ihre R\u00fcckmeldung an.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Wie viele Sitzungen sind in der Regel erforderlich?<\/h3>\n<div>Die Anzahl der Einheiten richtet sich nach Befund und Verlauf. Wann und in welchem Ausmass sich die Beweglichkeit ver\u00e4ndert, ist individuell unterschiedlich und l\u00e4sst sich im Voraus nicht zusichern.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Wie lange dauert eine Therapieeinheit?<\/h3>\n<div>Eine Behandlungseinheit dauert \u00fcblicherweise 25 bis 45 Minuten, abh\u00e4ngig davon, ob die manuelle Technik einzeln oder in Kombination mit aktiver Physiotherapie angewendet wird.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gibt es m\u00f6gliche Nebenwirkungen?<\/h3>\n<div>Bei fachgerechter Anwendung sind unerw\u00fcnschte Wirkungen selten. Nach der Behandlung k\u00f6nnen vor\u00fcbergehend M\u00fcdigkeit oder ein Muskelkatergef\u00fchl auftreten. Nicht angewendet werden manuelle Techniken unter anderem bei akuten Entz\u00fcndungen, frischen Frakturen, ausgepr\u00e4gter Osteoporose, Tumorerkrankungen im Behandlungsgebiet sowie bei offenen Wunden. M\u00f6gliche Gegenanzeigen kl\u00e4ren wir vorg\u00e4ngig ab.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Werden die Kosten von der Krankenkasse \u00fcbernommen?<\/h3>\n<div>Liegt eine \u00e4rztliche Verordnung f\u00fcr Physiotherapie vor, werden manuelle Techniken in der Regel \u00fcber die Grundversicherung (KVG) oder die Unfallversicherung (UVG) abgerechnet. Es gelten die gesetzlichen Vorgaben zu Verordnung und Sitzungszahl sowie Franchise und Selbstbehalt. Eine verbindliche Auskunft zur Kosten\u00fcbernahme erteilt Ihr Versicherer.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Weitere Angebote im Rike-Hus<\/h2>\n<h2>M\u00f6chten Sie mehr erfahren?<\/h2>\n<div>\n<p>Lassen Sie uns gemeinsam beurteilen, welche manuellen Techniken f\u00fcr Ihre Situation infrage kommen. Vereinbaren Sie einen Termin in Effretikon oder Winterthur.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontakt\">Jetzt Termin vereinbaren<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"header_transparent\":\"true\",\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/pyhsiotherapie-imrikehus-dienstleistung-manuelle-techniken-scaled.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.5)\",\"media_overlay_parallax_opacity\":\"1 0%,0 30%\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"EFFRETIKON & WINTERTHUR\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h6\",\"title_style\":\"h6\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Ma&shy;nu&shy;el&shy;le Tech&shy;ni&shy;ken\",\"content_en_us\":\"Manual Techniques\",\"content_hr\":\"Manualne tehnike\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"margin_top\":\"remove\",\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"heading-medium\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Manuelle Techniken sind physiotherapeutische Behandlungsformen, bei denen mit den H\u00e4nden an Gelenken, Muskeln und Bindegewebe gearbeitet wird. Im Rike-Hus in Effretikon und Winterthur setzen wir unter anderem Bowen, das Konzept nach Kaltenborn\/Evjenth sowie Cyriax ein \u2013 jeweils abgestimmt auf den erhobenen Befund.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Manual techniques are forms of physiotherapy treatment in which the therapist works with their hands on joints, muscles and connective tissue. At Rike-Hus in Effretikon and Winterthur, we use methods including Bowen, the Kaltenborn\/Evjenth concept and Cyriax\u2014each tailored to your assessment findings.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>Manualne tehnike oblici su fizioterapijskog lije\u010denja u kojima terapeut rukama radi na zglobovima, mi\u0161i\u0107ima i vezivnom tkivu. U Rike-Husu u Effretikonu i Winterthuru primjenjujemo, me\u0111u ostalim, Bowen tehniku, koncept Kaltenborn\/Evjenth i Cyriax \u2013 uvijek prilago\u0111eno utvr\u0111enom nalazu.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_style\":\"lead\"}}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"3-5\"}},{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Jetzt Termin vereinbaren\",\"content_en_us\":\"Book an appointment now\",\"content_hr\":\"Rezervirajte termin sada\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/kontakt\",\"link_en_us\":\"\/en\/contact\",\"link_hr\":\"\/hr\/kontakt\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width_medium\":\"2-5\"}}],\"props\":{\"height\":\"viewport\",\"height_viewport\":60,\"layout\":\"3-5,2-5\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Was sind Ma&shy;nu&shy;el&shy;le Tech&shy;ni&shy;ken?\",\"content_en_us\":\"What are manual techniques?\",\"content_hr\":\"\u0160to su manualne tehnike?\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Unter manuellen Techniken versteht man physiotherapeutische Handgriffe und Behandlungsans\u00e4tze am Bewegungsapparat. In der Praxis Rike-Hus kombinieren wir verschiedene methodische Ans\u00e4tze, um Gelenke, Muskeln, Sehnen und Faszien zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p>Ziel der Anwendung ist es, Bewegungseinschr\u00e4nkungen zu beeinflussen, den lokalen Stoffwechsel anzuregen und die k\u00f6rpereigene Regenerationsf\u00e4higkeit zu unterst\u00fctzen. Ob und in welchem Ausmass sich Beschwerden ver\u00e4ndern, ist individuell unterschiedlich und l\u00e4sst sich nicht vorhersagen.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Manual techniques are physiotherapy hand techniques and treatment approaches applied to the musculoskeletal system. At the Rike-Hus practice, we combine different methodological approaches to treat joints, muscles, tendons and fascia.<\/p>\n\n\n\n<p>The aim of the treatment is to influence movement restrictions, stimulate local metabolism and support the body's own capacity for recovery. Whether and to what extent complaints change varies from person to person and cannot be predicted.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>Pod manualnim tehnikama podrazumijevaju se fizioterapijski hvatovi i pristupi lije\u010denju sustava za kretanje. U praksi Rike-Hus kombiniramo razli\u010dite metodolo\u0161ke pristupe za lije\u010denje zglobova, mi\u0161i\u0107a, tetiva i fascija.<\/p>\n\n\n\n<p>Cilj primjene je utjecati na ograni\u010denja pokreta, potaknuti lokalni metabolizam i podr\u017eati vlastitu sposobnost oporavka organizma. Ho\u0107e li se i u kojoj mjeri tegobe promijeniti, razlikuje se od osobe do osobe i ne mo\u017ee se predvidjeti.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/waves-hg-02.svg\",\"image_position\":\"top-center\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"padding\":\"large\",\"padding_top\":\"xlarge\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Schwerpunkte unserer Manuelle Techniken\",\"content_en_us\":\"Focus areas of our manual techniques\",\"content_hr\":\"Glavna podru\u010dja na\u0161ih manualnih tehnika\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"tile-muted\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin_auto\":true},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Manuelle Technik mit definierten Bewegungsimpulsen \u00fcber Muskeln, Sehnen und Faszien. Die Wirkmechanismen sind wissenschaftlich nicht abschliessend gekl\u00e4rt.\",\"content_en_us\":\"A manual technique using defined movement impulses across muscles, tendons and fascia. Its mechanisms of action have not been conclusively established by science.\",\"content_hr\":\"Manualna tehnika s definiranim pokretnim impulsima preko mi\u0161i\u0107a, tetiva i fascija. Mehanizmi djelovanja znanstveno jo\u0161 nisu kona\u010dno razja\u0161njeni.\",\"icon\":\"tablericons-outline--activity\",\"title\":\"Bowen Technik\",\"title_en_us\":\"Bowen Technique\",\"title_hr\":\"Bowen tehnika\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Systematischer Ansatz zur Mobilisierung von Gelenken und Weichteilen mit dem Ziel, die Beweglichkeit zu beeinflussen.\",\"content_en_us\":\"A systematic approach to mobilizing joints and soft tissue with the aim of influencing mobility.\",\"content_hr\":\"Sustavan pristup mobilizaciji zglobova i mekih tkiva s ciljem utjecaja na pokretljivost.\",\"icon\":\"tablericons-outline--target\",\"title\":\"Kaltenborn\/Evjenth Konzept\",\"title_en_us\":\"Kaltenborn\/Evjenth Concept\",\"title_hr\":\"Koncept Kaltenborn\/Evjenth\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Methode mit Querfriktionen (Quermassage) an Sehnen, B\u00e4ndern und Muskelans\u00e4tzen, die bei lokalen Reizzust\u00e4nden des Weichteilgewebes eingesetzt wird.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>A method using deep transverse friction (cross-friction massage) on tendons, ligaments and muscle attachments, used for local irritation of the soft tissue.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>Metoda s popre\u010dnim frikcijama (popre\u010dnom masa\u017eom) na tetivama, ligamentima i hvati\u0161tima mi\u0161i\u0107a, koja se primjenjuje kod lokalne nadra\u017eenosti mekih tkiva.<\/p>\n\n\",\"icon\":\"tablericons-outline--target\",\"title\":\"Cyriax\",\"title_en_us\":\"Cyriax\",\"title_hr\":\"Cyriax\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p dir=\\\"ltr\\\">Konzept zur Untersuchung und Behandlung von Gelenken mit abgestuften, rhythmischen Mobilisationsbewegungen, deren Intensit\u00e4t an Ihre Reaktion angepasst wird.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p dir=\\\"ltr\\\">A concept for examining and treating joints with graded, rhythmic mobilization movements whose intensity is adapted to your response.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p dir=\\\"ltr\\\">Koncept pregleda i lije\u010denja zglobova stupnjevanim, ritmi\u010dnim mobilizacijskim pokretima \u010diji se intenzitet prilago\u0111ava va\u0161oj reakciji.<\/p>\n\n\",\"icon\":\"tablericons-outline--target\",\"title\":\"Maitland Konzept\",\"title_en_us\":\"Maitland Concept\",\"title_hr\":\"Maitland koncept\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Manuelle Techniken am Bindegewebe, die bei anhaltenden \u00dcberlastungsbeschwerden eingesetzt werden.\",\"content_en_us\":\"Manual techniques on connective tissue, used for persistent overuse complaints.\",\"content_hr\":\"Manualne tehnike na vezivnom tkivu koje se primjenjuju kod dugotrajnih tegoba zbog preoptere\u0107enja.\",\"icon\":\"tablericons-outline--heart\",\"title\":\"Faszien-Behandlung\",\"title_en_us\":\"Fascial Treatment\",\"title_hr\":\"Tretman fascija\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Traktions- und Gleittechniken, die bei eingeschr\u00e4nkter Gelenkbeweglichkeit eingesetzt werden.\",\"content_en_us\":\"Traction and gliding techniques used for restricted joint mobility.\",\"content_hr\":\"Tehnike trakcije i klizanja koje se primjenjuju kod ograni\u010dene pokretljivosti zglobova.\",\"icon\":\"tablericons-outline--shield\",\"title\":\"Gelenkmobilisation\",\"title_en_us\":\"Joint Mobilization\",\"title_hr\":\"Mobilizacija zglobova\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Manuelle Druckanwendungen an lokal verh\u00e4rteten Muskelarealen.\",\"content_en_us\":\"Manual pressure applied to locally hardened areas of muscle.\",\"content_hr\":\"Manualni pritisak na lokalno otvrdnuta podru\u010dja mi\u0161i\u0107a.\",\"icon\":\"tablericons-outline--user\",\"title\":\"Triggerpunkt-Therapie\",\"title_en_us\":\"Trigger Point Therapy\",\"title_hr\":\"Terapija okida\u010dkih to\u010daka\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"primary\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Unser Behandlungsansatz im Rike-Hus\",\"content_en_us\":\"Our treatment approach at Rike-Hus\",\"content_hr\":\"Na\u0161 pristup lije\u010denju u Rike-Husu\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Jede manuelle Intervention betten wir im Rike-Hus in ein physiotherapeutisches Gesamtkonzept ein. Nach einer gr\u00fcndlichen Befunderhebung legen wir gemeinsam fest, welche manuellen Techniken f\u00fcr Ihre Beschwerden infrage kommen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die manuelle Behandlung dient h\u00e4ufig als Vorbereitung, um Spannungszust\u00e4nde zu beeinflussen und Gelenkbewegungen zu erarbeiten. In Kombination mit aktiven \u00dcbungen unterst\u00fctzen wir Sie dabei, das Erarbeitete in den Alltag zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>At Rike-Hus, we integrate every manual intervention into a comprehensive physiotherapy concept. After a thorough assessment, we decide together which manual techniques are suitable for your complaints.<\/p>\n\n\n\n<p>Manual treatment often serves as preparation, to influence muscle tension and work on joint movement. Combined with active exercises, we support you in transferring what you have achieved into everyday life.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>U Rike-Husu svaku manualnu intervenciju uklapamo u cjeloviti fizioterapijski koncept. Nakon temeljite procjene zajedno odre\u0111ujemo koje manualne tehnike dolaze u obzir za va\u0161e tegobe.<\/p>\n\n\n\n<p>Manualno lije\u010denje \u010desto slu\u017ei kao priprema kako bi se utjecalo na napetost mi\u0161i\u0107a i uvje\u017ebali pokreti zglobova. U kombinaciji s aktivnim vje\u017ebama poma\u017eemo vam da postignuto prenesete u svakodnevni \u017eivot.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"secondary\",\"content\":\"Termin vereinbaren\",\"content_en_us\":\"Book an appointment\",\"content_hr\":\"Rezervirajte termin\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/kontakt\",\"link_en_us\":\"\/en\/contact\",\"link_hr\":\"\/hr\/kontakt\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"image\":\"\",\"image_alt\":\"Physiotherapeutische Befunderhebung im Rike-Hus\",\"image_alt_en_us\":\"Physiotherapy assessment at Rike-Hus\",\"image_alt_hr\":\"Fizioterapijska procjena u Rike-Husu\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Vorteile der manuellen Therapieverfahren\",\"content_en_us\":\"Benefits of manual therapy methods\",\"content_hr\":\"Prednosti manualnih terapijskih postupaka\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"3\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"tile-muted\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Anwendung von aussen, ohne operativen Eingriff und ohne Injektion.\",\"content_en_us\":\"Applied from outside the body, without surgery and without injections.\",\"content_hr\":\"Primjena izvana, bez operativnog zahvata i bez injekcija.\",\"icon\":\"tablericons-outline--shield-check\",\"title\":\"Nicht-invasiv\",\"title_en_us\":\"Non-Invasive\",\"title_hr\":\"Neinvazivno\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Handgriffe, die auf die im Befund festgestellten Muskel-, Sehnen- oder Faszienbereiche abgestimmt werden.\",\"content_en_us\":\"Hand techniques tailored to the muscle, tendon or fascial areas identified in the assessment.\",\"content_hr\":\"Hvatovi prilago\u0111eni podru\u010djima mi\u0161i\u0107a, tetiva ili fascija utvr\u0111enima procjenom.\",\"icon\":\"tablericons-outline--target\",\"title\":\"Befundorientiert\",\"title_en_us\":\"Assessment-Based\",\"title_hr\":\"Usmjerenost na nalaz\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Ziel der Anwendung ist es unter anderem, die lokale Durchblutung anzuregen.\",\"content_en_us\":\"Among other things, the treatment aims to stimulate local blood circulation.\",\"content_hr\":\"Cilj primjene je, me\u0111u ostalim, potaknuti lokalnu prokrvljenost.\",\"icon\":\"tablericons-outline--bolt\",\"title\":\"Gewebeaktivierung\",\"title_en_us\":\"Tissue Activation\",\"title_hr\":\"Aktivacija tkiva\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"L\u00e4sst sich mit aktiver Trainingstherapie und Eigen\u00fcbungen kombinieren.\",\"content_en_us\":\"Can be combined with active training therapy and independent exercises.\",\"content_hr\":\"Mo\u017ee se kombinirati s aktivnom terapijom treningom i samostalnim vje\u017ebama.\",\"icon\":\"tablericons-outline--trending-up\",\"title\":\"Kombinierbar\",\"title_en_us\":\"Combinable\",\"title_hr\":\"Mogu\u0107nost kombiniranja\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Kommt sowohl bei akuten Funktionsst\u00f6rungen als auch bei l\u00e4nger bestehenden Beschwerden zum Einsatz.\",\"content_en_us\":\"Used both for acute functional disorders and for long-standing complaints.\",\"content_hr\":\"Primjenjuje se i kod akutnih funkcionalnih poreme\u0107aja i kod dugotrajnih tegoba.\",\"icon\":\"tablericons-outline--clock\",\"title\":\"Vielseitig nutzbar\",\"title_en_us\":\"Versatile\",\"title_hr\":\"Svestrana primjena\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Wird bei Patientinnen und Patienten aller Altersgruppen angewendet; die Auswahl der Technik richtet sich nach dem Befund.\",\"content_en_us\":\"Used for patients of all age groups; the choice of technique depends on the assessment findings.\",\"content_hr\":\"Primjenjuje se kod pacijenata svih dobnih skupina; odabir tehnike ovisi o nalazu.\",\"icon\":\"tablericons-outline--users\",\"title\":\"F\u00fcr jedes Alter\",\"title_en_us\":\"For All Ages\",\"title_hr\":\"Za svaku dob\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Welche Methode passt zu Ihnen?\",\"content_en_us\":\"Which method is right for you?\",\"content_hr\":\"Koja metoda odgovara vama?\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Je nach Art Ihrer Bewegungseinschr\u00e4nkung oder lokalen Verspannung w\u00e4hlen wir im Rike-Hus einen passenden manuellen Ansatz aus.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Depending on the type of movement restriction or local tension, we select a suitable manual approach at Rike-Hus.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>Ovisno o vrsti ograni\u010denja pokreta ili lokalne napetosti, u Rike-Husu odabiremo prikladan manualni pristup.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Wird unter anderem bei Verspannungszust\u00e4nden der Muskulatur, R\u00fcckenbeschwerden und nach Sportverletzungen begleitend eingesetzt. Die Technik arbeitet mit sanften Impulsbewegungen. Ob sie im Einzelfall geeignet ist, kl\u00e4ren wir im Befund.\",\"content_en_us\":\"Used as an accompanying treatment for muscle tension, back complaints and after sports injuries, among other things. The technique works with gentle impulse movements. Whether it is suitable in an individual case is clarified in the assessment.\",\"content_hr\":\"Primjenjuje se, me\u0111u ostalim, kao popratna terapija kod napetosti mi\u0161i\u0107a, tegoba s le\u0111ima i nakon sportskih ozljeda. Tehnika radi s nje\u017enim impulsnim pokretima. Je li prikladna u pojedinom slu\u010daju, razja\u0161njavamo tijekom procjene.\",\"title\":\"Bowen Technik bei Verspannungszust\u00e4nden\",\"title_en_us\":\"Bowen Technique for muscle tension\",\"title_hr\":\"Bowen tehnika kod napetosti mi\u0161i\u0107a\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Kommt bei eingeschr\u00e4nkter Gelenkbeweglichkeit und Funktionsst\u00f6rungen des Bewegungsapparates infrage. Ob Traktions- und Gleittechniken angezeigt sind, ergibt sich aus der Befundaufnahme.\",\"content_en_us\":\"Can be considered for restricted joint mobility and functional disorders of the musculoskeletal system. Whether traction and gliding techniques are indicated is determined by the assessment.\",\"content_hr\":\"Dolazi u obzir kod ograni\u010dene pokretljivosti zglobova i funkcionalnih poreme\u0107aja sustava za kretanje. Jesu li indicirane tehnike trakcije i klizanja, proizlazi iz procjene.\",\"title\":\"Kaltenborn\/Evjenth bei Gelenksteifigkeit\",\"title_en_us\":\"Kaltenborn\/Evjenth for joint stiffness\",\"title_hr\":\"Kaltenborn\/Evjenth kod uko\u010denosti zglobova\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/07\/wave-hg-1.svg\",\"image_position\":\"top-center\",\"image_size\":\"width-1-1\",\"padding\":\"large\",\"padding_top\":\"xlarge\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Ablauf der Manuellen Therapie in 4 Schritten\",\"content_en_us\":\"How manual therapy works in 4 steps\",\"content_hr\":\"Tijek manualne terapije u 4 koraka\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"2\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"tile-muted\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Gr\u00fcndliche Erfassung Ihrer Beschwerden sowie Funktionspr\u00fcfung von Gelenken und Muskulatur.\",\"content_en_us\":\"A thorough assessment of your complaints and functional testing of joints and muscles.\",\"content_hr\":\"Temeljita procjena va\u0161ih tegoba i funkcionalno testiranje zglobova i mi\u0161i\u0107a.\",\"title\":\"01. Befund & Anamnese\",\"title_en_us\":\"01. Assessment & medical history\",\"title_hr\":\"01. Procjena i anamneza\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Auswahl der passenden manuellen Methode (z.B. Bowen, Kaltenborn\/Evjenth, etc.).\",\"content_en_us\":\"Selection of the appropriate manual method (e.g. Bowen, Kaltenborn\/Evjenth, etc.).\",\"content_hr\":\"Odabir prikladne manualne metode (npr. Bowen, Kaltenborn\/Evjenth itd.).\",\"title\":\"02. Methodenauswahl\",\"title_en_us\":\"02. Choice of method\",\"title_hr\":\"02. Odabir metode\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Pr\u00e4zise Durchf\u00fchrung der manuellen Techniken oder Impulssortimente zur Gewebeentlastung.\",\"content_en_us\":\"Precise application of manual techniques or impulse sequences to relieve the tissue.\",\"content_hr\":\"Precizno provo\u0111enje manualnih tehnika ili niza impulsa za rastere\u0107enje tkiva.\",\"title\":\"Durchf\u00fchrung der ausgew\u00e4hlten manuellen Techniken, angepasst an Ihre Reaktion w\u00e4hrend der Behandlung.\",\"title_en_us\":\"Application of the selected manual techniques, adapted to your response during treatment.\",\"title_hr\":\"Provo\u0111enje odabranih manualnih tehnika, prilago\u0111eno va\u0161oj reakciji tijekom lije\u010denja.\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"Anleitung zu Alltagsanpassungen und Eigen\u00fcbungen, die Sie selbstst\u00e4ndig weiterf\u00fchren.\",\"content_en_us\":\"Guidance on adjustments in everyday life and independent exercises that you continue on your own.\",\"content_hr\":\"Upute za prilagodbe u svakodnevnom \u017eivotu i samostalne vje\u017ebe koje nastavljate provoditi sami.\",\"title\":\"04. Aktive Integration\",\"title_en_us\":\"04. Active integration\",\"title_hr\":\"04. Aktivna integracija\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)\",\"content_en_us\":\"Frequently Asked Questions (FAQ)\",\"content_hr\":\"\u010cesto postavljana pitanja (FAQ)\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Die meisten manuellen Techniken sind sanft und werden in der Regel als schmerzfrei empfunden. Bei tiefen Weichteiltechniken oder Mobilisationen kann ein Druckgef\u00fchl entstehen; die Intensit\u00e4t passen wir laufend an Ihre R\u00fcckmeldung an.\",\"content_en_us\":\"Most manual techniques are gentle and are generally perceived as painless. Deep soft tissue techniques or mobilizations can cause a feeling of pressure; we continuously adjust the intensity based on your feedback.\",\"content_hr\":\"Ve\u0107ina manualnih tehnika je nje\u017ena i u pravilu se do\u017eivljava kao bezbolna. Kod dubokih tehnika na mekim tkivima ili mobilizacija mo\u017ee se pojaviti osje\u0107aj pritiska; intenzitet stalno prilago\u0111avamo va\u0161im povratnim informacijama.\",\"title\":\"Sind manuelle Techniken schmerzhaft?\",\"title_en_us\":\"Are manual techniques painful?\",\"title_hr\":\"Jesu li manualne tehnike bolne?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Die Anzahl der Einheiten richtet sich nach Befund und Verlauf. Wann und in welchem Ausmass sich die Beweglichkeit ver\u00e4ndert, ist individuell unterschiedlich und l\u00e4sst sich im Voraus nicht zusichern.\",\"content_en_us\":\"The number of sessions depends on your assessment findings and progress. When and to what extent mobility changes varies from person to person and cannot be guaranteed in advance.\",\"content_hr\":\"Broj terapija ovisi o nalazu i tijeku terapije. Kada i u kojoj \u0107e se mjeri pokretljivost promijeniti, razlikuje se od osobe do osobe i ne mo\u017ee se unaprijed zajam\u010diti.\",\"title\":\"Wie viele Sitzungen sind in der Regel erforderlich?\",\"title_en_us\":\"How many sessions are usually needed?\",\"title_hr\":\"Koliko je terapija obi\u010dno potrebno?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Eine Behandlungseinheit dauert \u00fcblicherweise 25 bis 45 Minuten, abh\u00e4ngig davon, ob die manuelle Technik einzeln oder in Kombination mit aktiver Physiotherapie angewendet wird.\",\"content_en_us\":\"A treatment session usually lasts 25 to 45 minutes, depending on whether the manual technique is applied on its own or combined with active physiotherapy.\",\"content_hr\":\"Jedna terapija obi\u010dno traje 25 do 45 minuta, ovisno o tome primjenjuje li se manualna tehnika samostalno ili u kombinaciji s aktivnom fizioterapijom.\",\"title\":\"Wie lange dauert eine Therapieeinheit?\",\"title_en_us\":\"How long does a therapy session last?\",\"title_hr\":\"Koliko traje jedna terapija?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Bei fachgerechter Anwendung sind unerw\u00fcnschte Wirkungen selten. Nach der Behandlung k\u00f6nnen vor\u00fcbergehend M\u00fcdigkeit oder ein Muskelkatergef\u00fchl auftreten. Nicht angewendet werden manuelle Techniken unter anderem bei akuten Entz\u00fcndungen, frischen Frakturen, ausgepr\u00e4gter Osteoporose, Tumorerkrankungen im Behandlungsgebiet sowie bei offenen Wunden. M\u00f6gliche Gegenanzeigen kl\u00e4ren wir vorg\u00e4ngig ab.\",\"content_en_us\":\"When applied correctly, side effects are rare. Temporary tiredness or muscle soreness may occur after treatment. Manual techniques are not used in cases including acute inflammation, recent fractures, severe osteoporosis, tumors in the treatment area and open wounds. We check for possible contraindications beforehand.\",\"content_hr\":\"Pri stru\u010dnoj primjeni ne\u017eeljeni u\u010dinci su rijetki. Nakon lije\u010denja mogu se prolazno pojaviti umor ili osje\u0107aj upale mi\u0161i\u0107a. Manualne tehnike ne primjenjuju se, me\u0111u ostalim, kod akutnih upala, svje\u017eih prijeloma, izra\u017eene osteoporoze, tumora u podru\u010dju lije\u010denja te otvorenih rana. Mogu\u0107e kontraindikacije provjeravamo unaprijed.\",\"title\":\"Gibt es m\u00f6gliche Nebenwirkungen?\",\"title_en_us\":\"Are there any possible side effects?\",\"title_hr\":\"Postoje li mogu\u0107e nuspojave?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Liegt eine \u00e4rztliche Verordnung f\u00fcr Physiotherapie vor, werden manuelle Techniken in der Regel \u00fcber die Grundversicherung (KVG) oder die Unfallversicherung (UVG) abgerechnet. Es gelten die gesetzlichen Vorgaben zu Verordnung und Sitzungszahl sowie Franchise und Selbstbehalt. Eine verbindliche Auskunft zur Kosten\u00fcbernahme erteilt Ihr Versicherer.\",\"content_en_us\":\"If you have a medical prescription for physiotherapy, manual techniques are usually billed through basic health insurance (KVG) or accident insurance (UVG). The statutory rules on prescriptions and number of sessions apply, as do your deductible (franchise) and co-payment. Your insurer can give you a binding answer on cost coverage.\",\"content_hr\":\"Ako imate lije\u010dni\u010dku uputnicu za fizioterapiju, manualne tehnike u pravilu se obra\u010dunavaju putem osnovnog zdravstvenog osiguranja (KVG) ili osiguranja od nezgode (UVG). Primjenjuju se zakonske odredbe o uputnici i broju terapija te fran\u0161iza i participacija. Obvezuju\u0107u informaciju o pokri\u0107u tro\u0161kova daje va\u0161 osiguravatelj.\",\"title\":\"Werden die Kosten von der Krankenkasse \u00fcbernommen?\",\"title_en_us\":\"Are the costs covered by health insurance?\",\"title_hr\":\"Pokriva li zdravstveno osiguranje tro\u0161kove?\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"text_color\":\"dark\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Weitere Angebote im Rike-Hus\",\"content_en_us\":\"More services at Rike-Hus\",\"content_hr\":\"Ostale usluge u Rike-Husu\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"module_position\",\"props\":{\"breakpoint\":\"m\",\"content\":\"builder-3\",\"layout\":\"stack\"}}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"secondary\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"M\u00f6chten Sie mehr erfahren?\",\"content_en_us\":\"Would you like to learn more?\",\"content_hr\":\"\u017delite li saznati vi\u0161e?\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Lassen Sie uns gemeinsam beurteilen, welche manuellen Techniken f\u00fcr Ihre Situation infrage kommen. Vereinbaren Sie einen Termin in Effretikon oder Winterthur.<\/p>\n\n\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Let's work together to determine which manual techniques are right for your situation. Book an appointment in Effretikon or Winterthur.<\/p>\n\n\",\"content_hr\":\"\n\n<p>Zajedno \u0107emo procijeniti koje manualne tehnike odgovaraju va\u0161oj situaciji. Rezervirajte termin u Effretikonu ili Winterthuru.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_style\":\"lead\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Jetzt Termin vereinbaren\",\"content_en_us\":\"Book an appointment now\",\"content_hr\":\"Rezervirajte termin sada\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"\/kontakt\",\"link_en_us\":\"\/en\/contact\",\"link_hr\":\"\/hr\/kontakt\"}}]}],\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}],\"props\":{\"layout\":\"1-1\"}}]}],\"version\":\"5.0.34\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tehnike manualne terapije koriste se za lije\u010denje ograni\u010dene pokretljivosti i mi\u0161i\u0107ne napetosti. Ponuda tretmana uklju\u010duje Bowen tehniku, Kaltenborn\/Evjenth metodu, ultrazvu\u010dnu terapiju, fascijalni tretman i terapiju okida\u010dkih to\u010daka \u2013 odabrane na temelju va\u0161e procjene i simptoma.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":235,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-205","dienstleistung","type-dienstleistung","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/dienstleistung\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/dienstleistung"}],"about":[{"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dienstleistung"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/dienstleistung\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2172,"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/dienstleistung\/205\/revisions\/2172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imrikehus.ch\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}